釜山2009年夏   

2009年 08月 29日

釜山・広安里「相生グゥ」夕方5時から始まる。


a0129257_8324975.jpg

a0129257_8332892.jpg


a0129257_834375.jpg

a0129257_8342121.jpg

a0129257_8343631.jpg

a0129257_8345245.jpg

a0129257_8351035.jpg

a0129257_8352546.jpg

a0129257_8354018.jpg

a0129257_8362554.jpg

a0129257_8364424.jpg


a0129257_8371311.jpg


a0129257_8374037.jpg

a0129257_8375854.jpg

a0129257_8381327.jpg

a0129257_8393675.jpg


a0129257_8383116.jpg

a0129257_8401496.jpg


a0129257_8403433.jpg

a0129257_8404918.jpg

a0129257_8411882.jpg

a0129257_8413793.jpg

a0129257_8415760.jpg


a0129257_8471446.jpg

a0129257_8472842.jpg

a0129257_8474581.jpg

a0129257_848055.jpg

a0129257_8483537.jpg

a0129257_8484933.jpg

a0129257_849444.jpg


a0129257_8493031.jpg

a0129257_8494290.jpg

a0129257_8495552.jpg

a0129257_850921.jpg

a0129257_8502179.jpg

a0129257_8503316.jpg

a0129257_8504512.jpg

a0129257_8505887.jpg

a0129257_8511082.jpg

a0129257_8512243.jpg

a0129257_8513338.jpg



 夕方5時からは、天皇を頂点とした日帝の軍隊により性奴隷とされた
「挺身隊」のハルモニたちへの「相生グゥ」は夕方5時から始まる。
 釜山の広安里は東海に面した海岸が広がる海水浴場であり
ホテル、飲食店が道路をはさみ砂浜に沿って並び、会場は仮設の客席が三方に設置され
東海に面した一方は祭壇。
 ダンスや演劇的な表現が多く入り伝統的な「巫女」あるいは巫子が霊を迎えて
送り、詩も含めハルモニたちの想い、またハルモニたちへの想いが表現され進む。
 半月は真上に位置し、打ち寄せる波のリズムと伝統音楽によるリズムが
同調、表現者の身体の動きに魅了されました。
 移動の都合で9時に離れましたが、11時過ぎまで続くとのこと。

釜山・民主公園
http://japanese.bsjunggu.go.kr/03_culture/park_democracy.php
4.19民主革命、プマ民主抗争、6月抗争を記念する
a0129257_954134.jpg


a0129257_944290.jpg


午後からはワークショップにも参加をした李Gwang Hoさんが館長を勤める、
釜山の民主公園、民主抗争記念館へ案内をしてもらう。公園、記念館の建設費は国、釜山市などが負担、運営は民間の「事業委員会」が担っているとのこと。400人と150人のホールを有している。日本語の案内リーフ、映像は日本語ナレーションのものがあり
観ることができた。
 スタッフにも日本語を話せる方がいる。場所は九峰山の峰の最突端というのか、国際埠頭ターミナル、地下鉄「中央洞」駅の西北、ジャガルチ市場の真北、釜山駅から西南西、タクシーで15分程度である。
 URLは釜山広域市中区の公式日本語サイト
http://japanese.bsjunggu.go.kr/03_culture/culture_busan.php
 引用「釜山の民主化の為の闘争とその精神を誉め称えるために釜山民主公園助成市民推進委員会が主体になって助成された公園である.
 民主化のプロジェクトとしての展示内容を構成するのである.民主抗争の過去に対しての再照明とこれを現代的,未來的に継承,完成する遅速的で実践的な概念で民主化プロジェクトの内容を想定し,釜山民主抗争を中心で韓国の民主抗争の信仰した姿を再び解釈する事件的な軸と生活と生体環境などの文化的な軸の連係表現を通じて民主主義の再解釈,日常の実践の中に拡張を誘導する.また過去の記錄解釈からはじめ,時間と空間を乗り越えて人間お技術,自然が共生する「民主主義の再解釈」を国内外的にイシュとして提示する」
[PR]

by nikkan100 | 2009-08-29 08:44 | 韓国

<< 大邱の山 ソウル・2009年8月27日 >>